Vegeta's Secret Maneuvering! The Tragic Attack Upon the Namekians

Durante su tiempo en la Tierra, Vegeta ha aprendido a percibir la energía sin necesidad de un scouter; detecta a Gohan, Krilin y Dende a lo lejos. Gohan y Krilin reducen su ki lo suficiente como para evitar ser detectados más, pero Dende no sabe cómo hacerlo. Sin embargo, antes de que Vegeta pueda fijar su objetivo en el poder de Dende, aparece un pez namekiano gigante, lo que hace pensar a Vegeta que esa era la fuente de ki que había detectado; aún no domina por completo todos los matices de percibir energía sin un scouter. Más tarde se encuentra con una aldea de unos 20 namekianos y exige que le entreguen la Bola de Dragón. Cuando el anciano namekiano de la aldea se niega a dársela, Vegeta asesina a todos los namekianos y encuentra la Bola de Dragón en una de las chozas. Luego procede a arrojarla en un lago cercano para que Freezer y sus hombres no puedan encontrarla. Mientras tanto, Dende lleva a Krilin con él para ver al Gran Patriarca de Namek.