Power Up for Kuririn! Freeza's Nagging Premonition

Krillin y Dende llegan al lugar del Gran Anciano — una conspicua torre en campo abierto — y son recibidos por Nail, uno de los guerreros namekianos más fuertes y guardaespaldas del Anciano. El Anciano habla con ellos sobre las bolas de dragón, su salud deteriorada y la necesidad de alguien que ayude a sus hijos namekianos. Lee telepáticamente el pasado de Krillin y se entera de la historia de Kami, incluyendo cómo Piccolo es la parte malvada de Kami que Kami se desprendió para convertirse en el Guardián de la Tierra. El Anciano también descubre que las intenciones de Krillin son puras y que tiene poder latente, que el Anciano despierta. El poder de Krillin aumenta drásticamente y le pregunta al Anciano si Gohan también puede despertar su poder latente, a lo que el Anciano responde que sí. Mientras tanto, Zarbon informa a Frieza que ha derrotado a Vegeta, aunque no se encontró el cadáver de Vegeta. Frieza condena a Zarbon por destruir a Vegeta, ya que cree que Vegeta tiene una Bola de Dragón escondida y necesita que Vegeta revele su ubicación, así que envía a Zarbon a recuperar a Vegeta y llevarlo de vuelta a la nave para curarlo. Zarbon encuentra a Vegeta todavía con vida y lo coloca en una cámara de rejuvenecimiento dentro de la nave espacial de Frieza.