¡Cruzan puños por primera vez! ¡Androide #17 VS Son Goku!!

Mientras Dende lleva el Mirador hasta la isla donde se encuentra la reserva natural, explica cómo Androide 17 formó una familia y se volvió más fuerte desde las secuelas de los Juegos de Cell. También le pide a Goku que sea mentor de un niño con un gran potencial para la lucha, que es la reencarnación de Kid Buu. Goku desciende a la isla y conoce a Androide 17 por primera vez mientras lo ayuda a someter a un ejército de cazadores furtivos armados. Más tarde, Androide 17 explica que los cazadores furtivos van tras el Minotaurus que vive en la isla, el último de su especie, que fue cazado por sus cuernos. Goku y Androide 17 deciden tener un combate de entrenamiento antes de que este último lo dé por terminado para evitar que la isla quede atrapada en el fuego cruzado; ambos se habían contenido durante toda la pelea. Más tarde, Goku intenta convencer a 17 de unirse al Torneo del Poder, pero el androide se muestra indiferente incluso después de que Goku revela que todos los universos perdedores serán borrados de la existencia. Mientras tanto, un grupo de cazadores furtivos espaciales llega a la Tierra con la mira puesta en el Minotaurus.