¡Goku vs. Arale! ¿¡Una batalla ridícula acabará con la Tierra?!

Vegeta, Bulma y Trunks asisten a una competencia científica organizada por Mr. Satan, con Goku contratado para la seguridad. El Dr. Senbei Norimaki de Pueblo Pingüino gana el premio por su Máquina de Realidad que conjura cualquier objeto que el usuario imagine. La ceremonia es interrumpida por el fantasma del enemigo del Dr. Norimaki, el Dr. Mashirito, quien usó un químico llamado Playtime-X para aumentar las tendencias hiperactivas de la poderosa hija robot de Norimaki, Arale Norimaki, hasta niveles destructivos. Vegeta intenta detener a Arale, pero es lanzado por los aires tras ser abrumado por su fuerza y física de caricatura. Goku, reconociendo a Arale por un encuentro en su juventud, se transforma en Super Saiyan Blue con ambos igualados. Bulma teme que la pelea pueda destruir el mundo y usa el pensamiento colectivo del público con la Máquina de Realidad para crear una masa de comida deliciosa. Esto atrae a Beerus, quien obliteran al Dr. Mashirito cuando interrumpe al Dios de la Destrucción. Antes de que pueda hacer lo mismo con Arale, la comida ingerida le causa un dolor de estómago severo y lo obliga a irse a casa con Whis. Poco después, el Dr. Norimaki y Arale se van y regresan a casa, con Goku y Arale acordando luchar de nuevo en el futuro.