¡Fuera de control! ¡El berserker salvaje despierta!!

Mientras el Séptimo Universo se recupera de la derrota de Krillin, Cabba derrota a Nigrissi y a Murisam (ムリサーム, Murisāmu) del Décimo Universo antes de enfrentarse a Vegeta, mientras Hit elimina a un Narirama sin brazos tras usar su salto temporal para esquivar el cañón del pecho del robot. Mientras tanto, Caulifla salva a Kale de ser expulsada por Napapa y su compañero Methiop (メチオープ, Mechiōpu), derribando al primero. Caulifla y Kale confrontan a Goku; la primera interrumpe su pelea con Jimizu (ジーミズ, Jīmizu) del Segundo Universo porque quiere aprender a alcanzar la forma Super Saiyan Blue. Caulifla se transforma en Ultra Super Saiyan porque Goku la considera inexperta para la técnica, pero él la ayuda a alcanzar la forma Super Saiyan 2 para poder pelear bien. Sin embargo, Kale asume su forma de Super Saiyan Legendaria al sentirse inútil y excluida; Hit salva a Caulifla mientras su compañera ataca a Goku en un ataque de celos. Kale abrumadoramente supera a Goku incluso cuando este entra en Super Saiyan Blue y no es afectado por Kamehameha. Piccolo se da cuenta que ha perdido el control de su poder; Kale comienza a atacar el ring indiscriminadamente, eliminando a Methiop y a Vewon (ブーオン, Būon) del Universo Once antes de que Jiren la deje inconsciente con un solo disparo ki. Hit y Caulifla se retiran con Kale mientras Goku desafía a Jiren.