¡Aguanta! ¡¡Son Goku ya está aquí!!

Goku y el Maestro Roshi tienen una sesión de entrenamiento antes de la cuarta pelea. El mánager de Pomput ve lo fuerte que es Goku y se da cuenta de que Pomput no puede vencerlo. Goku sale a correr rápido y el mánager de Pomput lo sigue en su auto. Lo alcanza y le dice que la pelea fue cambiada de lugar. Ofrece llevar a Goku a la nueva arena. Launch, que está comiendo un helado, ve cómo Goku sube al auto y los persigue. Cuando los alcanza, fácilmente derrota a los guardaespaldas del mánager. Goku regresa corriendo a la arena justo a tiempo para su pelea. Pomput es una estrella de cine y nunca ha perdido una pelea, así que está muy confiado. Al empezar la pelea, intenta golpear a Goku, pero Goku esquiva y le da tres codazos rápidos en el estómago, dejándolo inconsciente.