Die Konsequenzen des Verrats

Um Yamatos Holzklon zu verwirren und aufzuhalten, erschafft Kabuto eine falsche Leiche, die Sai ähnelt. Naruto, der sich noch von den Auswirkungen seines Vier-Schwänze-Zustands erholt, soll von Yamato zurückbleiben. Doch Naruto teilt Yamato mit, dass es ihm gut geht, und das Trio verfolgt weiterhin Sai. Während der Verfolgung muss das Team eine Pause einlegen, da Sakuras eigene Verletzungen ihre Wirkung zeigen. Während sie sich selbst heilt, spricht Yamato tröstend mit Naruto und sagt ihm, dass er es war, der in seiner Vier-Schwänze-Form Sakura verletzt hat. Naruto ist schockiert und verurteilt sein eigenes Handeln.