Das Geheimnis der Schlacht!

Sakura versucht, Naruto zu heilen, aber ihr medizinisches Ninjutsu hat wenig Wirkung auf seine Wunden. Im Wald versucht Orochimaru, Sai zu töten, doch es stellt sich heraus, dass es sich um einen Tinten-Klon handelt. Der echte Sai taucht aus dem Boden auf und übergibt Orochimaru einen Brief von Danzo. Sai verlässt dann gemeinsam mit Orochimaru und Kabuto ihr Versteck, während Yamatos Holzklon ihnen folgt. Nachdem Naruto wieder zu sich kommt, erreicht das Team die Kampfstelle und nimmt Sais Bilderbuch mit. Aus dem, was sein Klon beobachtet hat, folgert Yamato, dass Danzo mit Orochimarus Hilfe Konoha zerstören will.