Das verbotene Jutsu entfesselt

Shiranami hält Hotaru in einem Bindungsjutsu gefangen, das sie an einem Ort festhält. Shiranami behauptet, Hotaru sei nur ein Gefäß, um die natürliche Chakraenergie zu sammeln, die das Jutsu freisetzen wird. Utakata und Naruto kommen an, werden aber durch Shiranamis Bindungsjutsu zurückgehalten. Doch es gelingt ihnen, sich zu befreien. Währenddessen kämpft Team 7 gegen die Räuber und Dorfbewohner und kann nicht vorrücken. Schließlich sammelt Shiranami alle benötigte Energie und setzt das Wut-Jutsu frei.