Dem Schatten des Meisters folgen

Naruto, zutiefst betrübt über Jiraiyas Tod durch Pain, geht weg und erinnert sich an seine Zeit mit seinem Mentor. Fukasaku zeigt Tsunade den chakra-verschlüsselten Code Jirayas, den Shikamaru ihrem besten Codeknacker im Dorf zum Übersetzen bringt. Am nächsten Tag, nachdem er erfahren hat, dass die Chiffre möglicherweise von etwas stammt, das Jiraiya kennt, besucht Shikamaru Naruto und gibt ihm Trost, indem er verrät, dass Kurenai mit Asumas Kind schwanger ist und dass sie aufhören sollten, Kinder zu sein, und das Beste aus dem werden sollten, was ihre Mentoren in ihnen gesehen haben.