Goku's Furious Battle Cry! Make It in Time... The Resurrection Wish!

Super-Saiyajin Son Goku und Freezer liefern sich einen Strahlenkampf, doch als Freezer weiter vorprescht, beschließt Goku, seine Kraft noch weiter zu steigern. Währenddessen informiert König Kai Kami über seinen Plan, die Namekianer wiederzubeleben und dann alle von Namek zu entfernen, außer Freezer. Auf Namek entfesselt Goku schließlich seine volle Kraft gegen Freezer. Als er sieht, dass er Goku nicht direkt überwältigen kann, löst sich Freezer aus dem Strahlenduell und rammt Goku von der Seite, wodurch er tief in den Planeten getrieben wird, was dabei einen Vulkanausbruch auslöst. In dem Glauben, Goku endlich besiegt zu haben, prahlt Freezer über Gokus scheinbaren Sturz. Nachdem er Gokus Energiesignatur verschwinden spürt, beschließt Son Gohan, gegen Freezer zu kämpfen, um ihn bis zur Zerstörung des Planeten aufzuhalten. Währenddessen gelingt es Shenlong, alle von Freezer und seinen Handlangern auf Namek Getöteten wiederzubeleben (außer Kuririn), und auch der Älteste und die Namekianischen Dragon Balls kehren zurück. Als Freezer Gohan entdeckt, beschließt er, auf 50 % seiner vollen Kraft herunterzufahren, um ihm einen etwas faireren Vorteil zu geben. Obwohl Freezer zunächst die Oberhand hat und den Saiyajin zusammenschlägt, verleiht Gohans Wut ihm noch mehr Kraft, und er kann Freezer überwältigen. Freezer steigert sich erneut auf 100 % seiner vollen Kraft, doch in diesem Moment taucht Goku aus dem Ozean auf. Goku nimmt seinen Kampf mit Freezer wieder auf, während Gohan zurück zu Gokus Raumschiff flieht. König Kai kontaktiert sofort den Ältesten und informiert ihn rasch über die Lage. Der Älteste schickt dann Dende zu Porunga, um den letzten Wunsch zu nutzen und alle auf Namek zur Erde zu teleportieren, außer Freezer. Goku bittet jedoch darum, ebenfalls auf Namek bleiben zu dürfen, damit er Freezer ein für alle Mal erledigen kann. Porunga erfüllt diesen Wunsch und teleportiert alle zur Erde, außer Goku und Freezer. Die beiden Kämpfer machen sich dann auf die letzte Runde vor Nameks Explosion bereit.