Two Remain on a Vanishing Planet! This is the Final Showdown

Während der Kampf weitergeht, scheint es, als würde keiner der beiden Krieger vor Namics Explosion gewinnen. Obwohl Freezer einige Treffer landen kann, stellt sich heraus, dass Goku immer noch stärker ist und schließlich die Oberhand im Kampf gewinnt. Goku bemerkt bald, dass Freezers Kraft schnell abnimmt, weil seine 100-%-Vollkraft seinem Körper zusetzt und weil Freezer bereits zuvor Verletzungen erlitten hatte. Zufrieden darüber, gewonnen zu haben, beschließt Goku, es dabei zu belassen, und macht sich daran zu gehen. Unfähig, dies zu akzeptieren, feuert Freezer ein Paar hitzesuchende Ki-Scheiben auf Goku ab. Der Super-Saiyajin schafft es, den Scheiben auszuweichen, doch Freezer koppelt die Scheiben an Gokus Wärmesignatur und benutzt sie, um ihn zu verfolgen. Schließlich jedoch wird Freezer von seiner eigenen Attacke in zwei Hälften geschnitten.