The Final Blow, Son Goku... Planet Namek Scatters Throughout Space

Auf der Erde stirbt der Oberälteste ein zweites Mal, doch vor seinem Tod überträgt er seine Kraft auf Moori, einen seiner ältesten Söhne. Dadurch wird er zum neuen Oberältesten und bewahrt so die Macht der namekianischen Dragonballs. Währenddessen fleht der sterbende Freezer auf Namek Goku um Gnade an. Trotz seines besseren Urteils kann Goku Freezers Hilferufe nicht ignorieren und gibt dem Tyrannen etwas von seinem eigenen Ki, bevor er sich verabschiedet. Doch Freezers Stolz überwiegt, und er entfesselt einen letzten Ki-Blast auf Goku, um ihn zu töten, aber der erzürnte Super-Saiyajin lenkt den Angriff mühelos direkt auf den Tyrannen zurück und vernichtet Freezer dabei offenbar. Goku versucht dann, mit Freezers Raumschiff zu entkommen, kann es jedoch nicht zum Start bringen, da es durch den früheren Angriff von Vegeta beschädigt wurde, als dieser Freezer die namekianischen Dragonballs stahl. Schließlich explodiert Namek, und es sieht so aus, als wäre Goku zusammen mit dem Planeten umgekommen.