The Tears Piccolo Shed... Son Goku's Furious Counterattack!

Piccolo stirbt durch Nappas Ki-Angriff, was Kâmis Tod und die Zerstörung der Dragon Balls der Erde zur Folge hat. Doch Goku trifft schließlich rechtzeitig auf dem Schlachtfeld ein, um Gohan und Krillin zu retten. Nachdem er die beiden mit einer Senzu-Bohne von Korin geheilt hat, stellt sich Goku Nappa zum Kampf. Trotz Nappas gewaltiger Anstrengungen wird schnell klar, dass er Gokus neuem Kraftniveau nicht gewachsen ist. Als Vegeta das erkennt, befiehlt er Nappa, sich zurückzuziehen, und beschließt schließlich, selbst in den Kampf einzugreifen.