Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours

Goku schafft es nicht, innerhalb der dreistündigen Gnadenfrist zu erscheinen, und der Kampf mit den Saiyajins wird fortgesetzt. In diesem Moment erreicht Goku jedoch endlich das Ende von Snake Way, wird von Kami zurück zur Erde teleportiert und fliegt auf dem Nimbus zur Schlacht. Als Vegeta über seinen Scouter Gokus bevorstehende Ankunft spürt und entdeckt, dass Gokus Kampfkraft nun weit größer ist als zuvor, befiehlt er Nappa, die verbliebenen Z-Kämpfer, einschließlich Piccolo, zu töten. Die Saiyajins enthüllen, dass sie auf die Erde gekommen sind, um gezielt die Dragon Balls der Erde zu bekommen und zu benutzen, von denen sie erfahren hatten, indem sie Raditz' Gespräche überwachten, während dieser auf der Erde war. Vegeta sagt, dass er und Nappa später nach Planet Namek reisen und mit den ursprünglichen Namekianischen Dragon Balls sich Unsterblichkeit wünschen können, da die Namekianer die Schöpfer der ursprünglichen Dragon Balls waren. Nachdem Gohan Nappa getroffen hat, feuert der erzürnte Nappa einen mächtigen Ki-Blast auf Gohan ab, doch Piccolo springt im allerletzten Moment dazwischen, um Gohan vor dem Angriff zu schützen.