This is the Kaio-Ken!! A Battle to the Limit of Goku vs. Vegeta

Als Vegeta bereit ist, in den Kampf einzugreifen, erkennt Nappa, dass er verloren hat, und beschließt stattdessen, Gohan und Krillin anzugreifen. Doch Goku setzt Nappa mit seiner neuen Kaio-ken-Technik außer Gefecht. Da sein Partner nun nutzlos ist, schleudert Vegeta Nappa in den Himmel und tötet ihn erbarmungslos mit einem mächtigen Ki-Blast. Goku sagt Gohan und Krillin, sie sollen verschwinden, damit er ohne Ablenkung gegen Vegeta kämpfen kann. Nach dem Wechsel auf ein neues Schlachtfeld beginnen die beiden verbliebenen Saiyajins ihren epischen Kampf. Vegeta ist jedoch viel stärker als Nappa, und Goku erkennt schließlich, dass selbst das zweifache Kaio-ken nicht ausreicht, um seinen Gegner zu besiegen. Daraufhin beschließt er, sein Versprechen an König Kai zu brechen und sein eigenes Leben zu riskieren, um das dreifache Kaio-ken einzusetzen.