Minute der Verzweiflung

Goku kämpft weiterhin gegen Buu und scheint die Oberhand zu haben. Er fügt Buu viel Schaden zu, aber je länger der Kampf dauert, desto schwächer werden seine Treffer, bis sie nahezu wirkungslos sind. Er sagt Vegeta, dass er an der Reihe ist, doch Vegeta lehnt ab, da er kein Gegner für Buu ist. Er sagt Goku, dass Buu zu mächtig für ihn ist und Goku viel bessere Chancen hat, ihn zu besiegen. Goku ist von diesem Eingeständnis schockiert und verunsichert und erzählt Vegeta, dass er den Kampf absichtlich hinausgezögert hat, damit Vegeta an die Reihe kommt, und jetzt ist er erschöpft. Vegeta ist entsetzt darüber, weil sie Buu nun nicht stoppen können. Goku versucht vergeblich, Vegeta zu beruhigen und sagt ihm, dass er eine ungestörte Minute brauche, um genug Energie aufzubauen, um Buu zu vernichten. Obwohl Vegeta weiß, dass er ein Wunder brauchen wird, um eine Minute gegen Buu zu überleben, tritt er zögernd ein, während Goku Energie auflädt, obwohl Goku ihm sagt, dass Vegeta nicht mehr existieren wird, wenn er tot ist und zerstört wird. Buu peitscht Vegeta herum, aber jedes Mal, wenn Vegeta zu Boden geht, steht er wieder auf und ist bereit für mehr. Buu streckt seinen Arm aus, legt ihn um Vegetas Hals und beginnt ihn zum Spaß zu erwürgen. Es ist mehr als eine Minute vergangen, aber Goku hat nicht genug Energie gesammelt.