Fressrausch

Super Buu gerät in hysterische Verzweiflung über die Aussicht, für immer in der Hyperbolischen Zeitkammer eingesperrt zu sein, ohne etwas zu zerstören und ohne Süßigkeiten zu essen, und beginnt zu schreien. Zu aller Überraschung, auch seiner eigenen, werden seine Schreie so mächtig, dass sie ein Loch in die Barriere zwischen den Dimensionen der Kammer und der Erde reißen. Buu verändert seine Form, um hindurchzupassen, und das Loch schließt sich, wodurch Piccolo und Gotenks gefangen bleiben. Am Ausguck ist Buu hungrig und begeistert von der Aussicht, mehr Menschen in Nahrung zu verwandeln, und verwandelt daher alle am Ausguck in Schokolade. Piccolo und Gotenks versuchen verzweifelt, laut genug zu schreien, um ein interdimensionales Loch zu schaffen wie Buu, doch ohne Erfolg. Gotenks entscheidet sich, seine Trumpfkarte zu spielen und verwandelt sich in Super Saiyajin 3. In diesem Zustand hat er die Kraft, ein Loch zu schaffen, durch das er und Piccolo springen können. Zurück am Ausguck erzählt Buu Gotenks, dass er alle seine Freunde gegessen hat, und wütend verspricht Gotenks, dass Buu dafür bezahlen wird.