Für immer gefangen

Gotenks erschafft zehn Geister, die bei Berührung mit einer Explosion detonieren. Er schickt alle bis auf einen gegen Super Buu, die ihn zu einer deformierten Pfütze seiner selbst machen. Den letzten Geist schickt Gotenks durch Buus Mund, der dadurch in winzige Stücke zerfällt. Gotenks und Piccolo zerstören alle Teile, doch der Rauch über ihren Köpfen sammelt sich und formt Super Buu erneut. Um die Dramatik der Situation zu erhöhen, tut Gotenks so, als hätte er keine Ideen mehr, und Buu beginnt den fusionierten Saiyajin zu verprügeln. In der Annahme, dass Gotenks Buu nicht aufhalten kann, zerstört Piccolo die Tür zur Außenwelt, die die drei für alle Ewigkeit in der Kammer einsperrt.