Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

Goten und Trunks erholen sich von ihren Verletzungen und bereiten sich darauf vor, Majin Buu mit voller Kraft gegenüberzutreten. Unterdessen meditiert Gohan in der Welt der Kais lange, um seine Kraft zu erwecken. Hercules versucht, Buu mit unkonventionellen Methoden zu konfrontieren, doch Buu schlägt stattdessen überraschend Freundschaft vor.

Vollständige Handlung

Spoiler

Goten und Trunks haben sich von ihren Verletzungen erholt. Sie werden den Rest des Tages trainieren und morgen Majin Buu mit voller Kraft bekämpfen. In der Welt der Kais hat der Alte Kai sein fünfstündiges Ritual abgeschlossen. Jetzt muss Gohan noch zwanzig Stunden meditieren, damit sich seine Kraft entfaltet. Zurück bei Buus Haus kommt Hercule, um das böse Wesen zu besiegen. Er versucht einige Tricks mit Giftbonbons und explodierenden Videospielen, aber sie haben keine Wirkung auf das Monster. Buu entscheidet sich dazu, mit Hercule befreundet zu sein.