Rückkehr in die Andere Welt

Zurück in der Anderwelt besucht Goku König Yemma, um ihn zu fragen, ob er Gohan gesehen hat. König Yemma sagt, dass Gohan sich noch nicht gemeldet hat. Begeistert, dass sein Sohn noch lebt, wie Videl gesagt hatte, sucht er nach seinem Energiesignal und verwendet die Instant-Übertragung, um dorthin zu gelangen. Er beginnt, Gohan mit dem Z-Schwert zu helfen, bis Gohan bereit ist, erneut gegen Buu zu kämpfen. Piccolo trainiert weiterhin Goten und Trunks im Fusionstanz. Buu trifft auf einen blinden Jungen namens Tommy, der keine Angst vor ihm zu haben scheint. Buu stellt dem Jungen das Augenlicht wieder her, und zu seiner Überraschung fürchtet sich das Kind nicht vor ihm. Er ist dankbar, dass Buu ihm das Sehen ermöglicht hat, und betrachtet Buu als Freund. Buu scheint Freundschaft mehr zu schätzen als Furcht.