Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

Gohan unterzieht sich einem einzigartigen Trainingsritual, das vom Alten Kai initiiert wurde, um seine verborgenen Kräfte freizusetzen, während Goten und Trunks sich darauf vorbereiten, eine mächtige Fusions-Technik zu meistern, die das Blatt zukünftiger Kämpfe wenden könnte.

Vollständige Handlung

Spoiler

Goku wirft einen riesigen Felsbrocken auf Gohan, um seine Fähigkeiten mit dem Z-Schwert zu testen. Gohan schneidet sauber durch, woraufhin der Supreme Kai einen Block aus dem härtesten Metall des Universums namens 'Katchin' herbeizaubert. Dieses Mal kann das Schwert es nicht durchschneiden und zerbricht unter dem Druck. Aus dem Z-Schwert erscheint jedoch der Alte Kai, der fünfzehn Generationen älter ist als der Supreme Kai. Im Austausch für ein Date mit Bulma stimmt der Alte Kai zu, Gohans schlafende Kräfte zu erwecken. Er beginnt einen seltsamen Tanz, bei dem er im Kreis um den Saiyajin herumschreitet und sagt, dass es fünf Stunden dauern wird, seine schlafenden Kräfte zu wecken. Währenddessen haben Goten und Trunks den Fusionstanz endlich gemeistert und sind bereit, ihn ernsthaft anzuwenden.