Gohan geht zur Highschool

Sieben Jahre sind seit den Cell-Spielen und Gokus Tod vergangen, und nun ist Gohan ein Teenager. Chi-Chi beschließt, ihn zum ersten Mal auf die Highschool in der weit entfernten Satan City zu schicken. Dort trifft er Videl, die Tochter von Hercule. Im Laufe des Tages versucht er, seine wahre Kraft zu verbergen, doch es gelingt ihm nicht immer. Videl vermutet, dass er der Goldene Kämpfer ist, der am selben Morgen einen Raubüberfall vereitelt hat, doch Gohan möchte nicht, dass sie herausfindet, dass ihre Vermutung richtig ist.