Triff mich im Ring

Goku und Gohan treten schließlich aus der Hyperbolic Time Chamber hervor, und Trunks bringt sie auf den neuesten Stand. Sie entscheiden, dass in den verbleibenden neun Tagen bis zu den Cell Games zuerst Piccolo in die Kammer geht, danach Vegeta und schließlich Trunks. Goku beschließt, dass er und Gohan keine weitere Trainingsperiode in der Kammer brauchen und ihr Training draußen beenden werden. Goku stellt sich Cell, um ihn einzuschätzen.