Vegeta muss bezahlen

Nachdem Cell seine endgültige Form erreicht hat, ist Vegeta bereit für die Herausforderung, die er sich erhofft hatte. Obwohl Cell eine undurchdringliche Wand für Vegetas Schläge bildet, wird schnell klar, dass Vegeta sich übernommen hat, da selbst ein direkter Schlag den Androiden kaum beeindruckt. Währenddessen trainieren Goku und Gohan, der nun ein richtiger Super-Saiyajin ist, weiterhin in der Hyperbolischen Zeitzelle.