Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

Vegeta kämpft gegen Cell, der sich durch die Absorption von Android 18 perfektionieren will. Unterdessen steht Kuririn vor einer schwierigen Entscheidung in Bezug auf Android 18, was zu Spannungen führt, während Cell näherkommt und die Verbündeten zwingt, schnell zu handeln, um weitere Gefahr zu verhindern.

Vollständige Handlung

Spoiler

Obwohl Cell von Vegeta herumgeworfen wird, versucht er weiterhin, Vegetas Schwachstelle auszunutzen, um eine Chance zu bekommen, Android 18 zu absorbieren. Mit 18 im Visier versucht Krillin, näher zu ihr zu gelangen, um den Androiden endgültig auszuschalten. Doch im entscheidenden Moment zögert Krillin, seine Gefühle trüben sein Urteilsvermögen. Cell gewinnt an Fahrt auf dem Weg zur Perfektion und reizt Vegeta, seine wahre Kraft zu testen. Als Android 16 dies hört, sagt sie 18, dass sie sofort gehen muss, da Vegeta Cell vielleicht entkommen lässt. Krillins Gefühle gewinnen schließlich die Oberhand, und er zerstört den Controller vor 18, genau in dem Moment, als Vegeta Cell freilässt, damit dieser 18 finden kann. Trunks, voller Angst vor dem, was passieren könnte, greift ein und verhindert, dass Cell nach 18 sucht. Als Cell Vegeta beschwert, erhascht er einen Blick auf 18 am Boden und kann nur sprachlos auf den Androiden starren.