Cell ist vollkommen

Dr. Geros Traum geht in Erfüllung, als Cell seine letzte Verwandlung abschließt, wobei alle außer Vegeta, der seinen eigenen Traum vom Krafttest verwirklicht hat, erschrocken zusehen. Nachdem Cell komplett wird, testet er seinen neuen Körper, während Krillin und Trunks versuchen, ihn zu bändigen. Schließlich probiert Cell einen seiner Tritte an Krillin aus und schlägt ihn bewusstlos. In der Hyperbolischen Zeitzelle trainieren Gohan und Goku weiterhin. Gohan wird es leid, nur als Sohn seines Vaters behandelt zu werden, und fordert Goku auf, alles zu geben. Goku gehorcht, verwandelt sich in einen Super-Saiyajin und schickt eine mächtige Kamehameha-Welle auf Gohan, der beim Abwehren erkennt, wie er die Leute sein ganzes Leben lang enttäuscht hat und schließlich selbst zum Super-Saiyajin wird, wenn auch nur für wenige Minuten.