Verneige dich vor dem Prinzen

Während Vegeta gegen Cell kämpft, ist klar, dass Vegeta die Oberhand hat und seine Stärke Cell überlegen ist. Vom Rand aus beobachtet, erinnert sich Trunks an die intensive Zeit, die er mit seinem Vater in der Hyperbolischen Zeitzelle trainiert hat. Während der Kampf zwischen Cell und Vegeta weitergeht, lastet der Druck auf Gohan, der im Zeitraum mit Goku trainiert, um ein Super-Saiyajin zu werden.