Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

Während die Saiyajins mit dem Training beginnen und sich auf bevorstehende Kämpfe vorbereiten, werden Allianzen auf die Probe gestellt und mächtige Persönlichkeiten begeben sich auf Missionen, die zu Konfrontationen mit heftigen Feinden führen, die mehrere Inseln bedrohen.

Vollständige Handlung

Spoiler

Goku fragt Trunks nach dem Training, doch Vegeta will nicht, dass er darüber spricht. Währenddessen hinterfragt 18 16 bezüglich seiner Liebe zur Natur und fragt, ob es ihm überhaupt etwas ausmacht, dass Cell sie absorbieren und töten könnte. Bulma landet am Aussichtsplatz von Kami. Sie übergibt Gohan, Goku, Trunks und Vegeta eine Reihe Saiyajin-Rüstungen. Tien und Piccolo weigern sich, die Anzüge zu tragen, da sie nicht dieselbe Kleidung wie die Saiyajins tragen wollen. Vegeta macht sich daraufhin auf, Cell zu finden und zu zerstören, wobei Trunks ihm dicht folgt. Cell, der 18 sucht, entdeckt eine Kette bewohnter Inseln und vernichtet jede mit Energiewellen, um den Versteck der Androiden zu erreichen. Zurück am Aussichtsplatz von Kami betreten Goku und Gohan nach einer kurzen Mahlzeit die Hyperbolische Zeitzelle, um mit dem Training zu beginnen.