Goku vs. Arale! Wird ein lächerlicher Kampf die Erde zerstören?!

Vegeta, Bulma und Trunks nehmen an einem Wissenschaftswettbewerb teil, der von Mr. Satan ausgerichtet wird, während Goku als Sicherheit engagiert ist. Dr. Senbei Norimaki aus Penguin Village gewinnt die Auszeichnung für seine Realitätsmaschine, die es erlaubt, jedes vom Benutzer gedachte Objekt zu erschaffen. Die Zeremonie wird von dem Geist von Dr. Norimakis Erzfeind Dr. Mashirito unterbrochen, der eine Chemikalie namens Playtime-X eingesetzt hat, um die hyperaktiven Tendenzen von Norimakis mächtiger Roboter-Tochter Arale Norimaki auf zerstörerische Grade zu steigern. Vegeta versucht, Arale zu stoppen, wird aber nach einer Überwältigung durch ihre Stärke und cartoonhaften Physik weggeschleudert. Goku, der Arale aus seiner Jugend kennt, verwandelt sich in Super Saiyajin Blau, wobei beide ebenbürtig sind. Bulma befürchtet, dass der Kampf die Welt zerstören könnte, und nutzt die kollektiven Gedanken des zuschauenden Publikums mit der Realitätsmaschine, um eine große Menge köstlichen Essens zu erschaffen. Dies zieht Beerus an, der Dr. Mashirito vernichtet, als er den Gott der Zerstörung unterbricht. Bevor er dasselbe mit Arale tun kann, verursacht ihm das verschluckte Essen starke Bauchschmerzen, und er eilt mit Whis nach Hause. Kurz darauf verlassen Dr. Norimaki und Arale den Ort und kehren nach Hause zurück, wobei Goku und Arale vereinbaren, sich in Zukunft wieder zu messen.