Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

Bulma versucht heimlich, eine Zeitmaschine zu bauen, die einen seltenen Kristall benötigt, was zu Spannungen mit Beerus und Whis führt. In der Zwischenzeit diskutiert die Gruppe über die Verwendung der Wünsche der Drachenkugeln, was zu unerwarteten Komplikationen führt, als Gokus Wunsch unterbrochen wird und die Drachenkugeln sich zerstreuen, wodurch neue Herausforderungen entstehen.

Vollständige Handlung

Spoiler

Bulma versucht heimlich, ihre eigene Zeitmaschine zu bauen, scheitert jedoch, da sie einen seltenen Kristall benötigt, der derzeit im Erdkern zu finden ist, und hält ihre Aktivitäten vor Goku geheim, der beginnt, die Drachenkugeln zu sammeln, um einen der zwei ungenutzten Wünsche zu verwenden, um König Kai wiederzubeleben. Beerus und Whis kommen kurz darauf auf die Erde, Bulma bringt sie in ein Seafood-Restaurant, um sie im Dunkeln zu lassen. Als Goku Shenron beschwört, um den Wunsch zu äußern, erscheinen Android 18, Roshi, Oolong, Trunks und Goten, und es kommt zu einem Streit. Der Streit verschärft sich, nachdem die Gruppe Gohan erlaubt, einen der Wünsche zu verwenden, um Pan von ihrem Fieber zu heilen, wobei Bulma ankommt und den Großteil der Anwesenden von ihren Wünschen abhält. Bulma überzeugt Goku dann, zum Zentrum der Erde zu reisen, um den Kristall für sie zu holen, im Austausch für den letzten Wunsch. Doch die Gottheiten erkennen, was sie vorhatten, nachdem sie das Restaurant verlassen haben. Beerus verschont Bulma, zerstört aber den Kristall und alle Spuren der Existenz der Zeitmaschine in Bulmas Labor, um ihr eine Lektion zu erteilen. Die Drachenkugeln verstreuen sich plötzlich, während Goku gerade seinen Wunsch äußern wollte. König Kai wird wütend, und Goku verspricht, dass er eine neue Chance bekommen wird, sobald die Drachenkugeln wieder aktiv sind.