Ärger bei der Siegesfeier! Endlich der Showdown?! Monaka vs. Son Goku!

Bulma veranstaltet nach dem Turnier eine Feier bei Capsule Corporation, wobei Beerus ihr eine falsche Behauptung übermittelt und sagt, er habe Monaka die Einladung weitergeleitet. Er und Whis wissen jedoch, dass Goku gegen Monaka kämpfen wollte, wenn dieser gekommen wäre. Monaka erscheint jedoch doch, weil Jaco eine Bestellung bei Monakas Lieferfirma gemacht hat, was Beerus zwingt, die Wahrheit über Monaka zu erzählen, während er die anderen bedroht, es vor Goku zu verbergen. Als Goku ankommt, schlagen Goten und Trunks vor, dass Beerus sich als Monaka verkleidet, um gegen Goku zu kämpfen. Beerus stimmt zu, der Kampf wird schließlich von Whis und Pu'ar als Beerus verkleidet beendet. Goku bleibt unwissend, und alle genießen weiterhin die Feierlichkeiten.