Die Erde! Son-Gohan! Absolute Gefahr! Beeil dich und komm her, Son-Goku!!

Piccolo scheint beim Versuch zu sterben, Gohan vor Freeza zu retten. Andernorts verlangt Beerus nach mehr Pizza. Whis erhält eine Einladung von Bulma zu einem Erdbeer-Dessert. Während Whis telepathisch mit ihr Kontakt aufnimmt, informiert sie ihn über Freezas Wiederbelebung und Piccolos Tod. Anfangs schockiert über die Wiederbelebung Freezas, machen sich Goku und Vegeta bereit für den Kampf gegen Freeza. Da Whis sagt, es würde 35 Minuten dauern, um die Erde zu erreichen, nutzt Goku auf Beerus’ Rat die Instant-Übertragung. Goku gibt an, dass Instant-Übertragung wegen der großen Entfernung zwischen Erde und Beerus’ Welt unmöglich sei. Dennoch versucht Goku, auf der Erde eine Ki-Quelle zu finden. Auf der Erde steigert Gohan seine Kraft auf Maximum. Dies hilft Goku, eine Ki-Quelle für Instant-Übertragung zu identifizieren, und er erscheint rechtzeitig, um Gohan zu retten. Beim Wiedersehen von Goku und Freeza verwandelt sich Freeza in seinen finalen Zustand, um seine neue Kraft zu demonstrieren. Dabei sterben alle seine Männer bis auf Sorbet, der weit entfernt ist. Verwirrt von Freezas Kraft bereitet sich Goku auf den Kampf vor.