Jacos Warnung! Freezer und seine 1000 Soldaten nähern sich

Nachdem er wiederhergestellt wurde und seine schreckliche Qual in der Hölle offenbart, wünscht sich Freeza Rache an Goku und Future Trunks. Tagoma lehnt Freezas Pläne ab, aber Freeza überwältigt ihn sofort. Als Freeza erfährt, dass Goku seit ihrem letzten Treffen viel stärker geworden ist, beschließt er zu trainieren, um mächtiger zu werden. Da Freezas Kraft angeboren war, offenbart er, dass er niemals zuvor das Bedürfnis verspürt hatte, einen Tag lang zu trainieren. Vier Monate vergehen, bevor Freeza und seine Armee zur Erde aufbrechen. Währenddessen setzen Goku und Vegeta ihr Training unter Whis fort. Jaco, der galaktische Patrouillenoffizier, reist zur Erde, um Bulma zu informieren, dass Freeza wiederbelebt wurde und mit einer tausendköpfigen Armee naht. Da die Freeza-Armee schnell näherkommt, versammelt Bulma die verbleibenden Kämpfer, um Freezas Armee zu bekämpfen, in der Hoffnung, durchzuhalten, bis Goku und Vegeta zurückkehren.