Die Red-Ribbon-Armee wehrt sich verzweifelt

Während Yamcha und die anderen Goku hinterherfliegen, beschließen sie, Krillin zu finden. Sie entdecken Krillin beim Schwimmen, aber er flieht, bevor er merkt, dass sie gekommen sind, um ihn abzuholen. Goku besiegt einen Späher der Himmel und seine Tarnung fliegt auf. Goku kommt an den Verteidigungen vorbei und dringt in den Basisperimeter ein. Plötzlich hat er die ganze Armee auf sich. Yamcha fliegt das Flugzeug in den RR-Sektor und entkommt knapp einem Heat-Seeker-Rakete. Colonel Violet schnappt sich jeden Geldschein, den sie bekommen kann. Goku schleicht sich in Reds Kommandogebäude, während Commander Red sich mit General Black in sein Büro zurückzieht.