Los, Goku! Beginne den Angriff

Kommandant Red erhält die Nachricht, dass Oberst Violet einen weiteren Dragonball gefunden hat. Ihre Taucher bergen den Ball erfolgreich. Als sie von einem großen Alligator und Wilden angegriffen werden, lässt Violet ihre Männer im Stich, um mit dem Ball zu entkommen. Violet übergibt den Ball an Kommandant Red und erhält eine kleine Belohnung. Bulma hat ihre Spionagekamera fertiggestellt, um Goku zu finden, und startet sie. Während Goku sich auf den Weg zum Hauptquartier der Roten-Band-Armee macht, ist Kommandant Red überzeugt, dass es sich um Söldner Tao handelt. Bulmas Spionagekamera wird zerstört, als sie über der Basis der Roten Band schwebt. Bulma, Lunch und Roshi erkennen, dass Goku einen direkten Angriff auf die Basis der Roten Band startet. Yamcha, Oolong und Puar erhalten die Nachricht und machen sich zusammen mit den anderen auf den Weg, um Goku zu folgen.