Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

Goku stellt sich dem mächtigen Söldner Tao, der glaubt, dass spezielles Wasser seine Kraft verstärkt hat; nach einem herausfordernden Kampf bereitet sich Goku darauf vor, Kommandant Red gegenüberzutreten, während Bulma ihr Drachenradar verbessert. Die Folge balanciert intensive Kämpfe mit strategischer Planung.

Vollständige Handlung

Spoiler

Während Söldner Tao sich beim Besteigen des Turms erschöpft, genießt Goku seine Zeit mit Upa, der von Gokus Selbstvertrauen beeindruckt ist. Unterdessen funktioniert Bulmas Drachensensor aufgrund von Radarstörungen nicht richtig, was auch Kommandant Red betrifft. Tao erreicht den Turmgipfel und trifft auf Korin. Der arrogante Tao trinkt das heilige Wasser, doch Korin täuscht ihn, indem er vorgibt, seine Kraft sei gestiegen. Außerdem gibt Korin Tao eine dunkle Wolke zum Reiten. Dann lässt Korin Tao zu Boden stürzen. Tao verprügelt Goku, aber Goku nimmt die Schläge nur hin, um seine Bewegungen zu lesen. Tao gibt vor, aufzugeben, und wirft eine Brandgranate nach Goku, die Goku zurückkickt. Die Explosion trifft Tao direkt und tötet ihn. Unterdessen hat Bulma ihren Radar gegen die Störung fertiggestellt, was auch Gokus Radar verbessert. Goku macht sich auf den Weg, um die Rote-Band-Armee in ihrem Hauptquartier zu besiegen.