Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

In Dragon Ball Episode 30 verfolgt Goku einen Dieb, der das Drachenradar gestohlen hat, und entdeckt die Beteiligung von Kaiser Pilaf. Eine mysteriöse Militärtruppe taucht auf, die eine Dragon Ball sucht, was zu einer Verfolgungsjagd und dem Beginn einer neuen Quest mit den Dragon Balls führt.

Vollständige Handlung

Spoiler

Goku macht an einem See Halt, um zu schwimmen. Als er herauskommt, stellt er fest, dass der Drachenradar gestohlen wurde. Er nimmt die Spur des Diebs auf und folgt ihr bis zur Quelle. Der Dieb erzählt ihm, dass er den Radar an einen Antiquitätenhändler in einer nahegelegenen Stadt verkauft hat. Goku findet den Laden und entdeckt dort seinen Drachenradar. Er empfängt ein Signal vom Laden, dreht sich um und sieht Kaiser Pilaf und Mai, die gerade die Vier-Sterne-Kugel aus diesem Geschäft gekauft haben. Sie können mit ihrem Schiff entkommen, aber Goku folgt ihnen auf der Nimbus-Wolke. Zurück im Antiquitätengeschäft ist eine mysteriöse Militärtruppe angekommen, die nach einem Dragon Ball sucht. Der Händler gibt ihnen eine Vier-Sterne-Kugel, aber sie erkennen, dass es eine Fälschung ist. Auch Pilafs Vier-Sterne-Kugel war eine Fälschung, was Goku noch nicht weiß. Das Signal, das er aufgenommen hat, stammt von der Sechs-Sterne-Kugel, die in einem Nest über dem Laden liegt. Ein Vogel fliegt dann mit der Kugel in seinen Krallen davon.