Ein weiteres Abenteuer — Der wandernde See

Meister Roshi sagt Goku und Krillin, sie sollen sich jetzt eine Trainingspause gönnen, aber Krillin entscheidet sich trotzdem, bei ihm zu wohnen. Goku macht sich auf die Suche nach der Vier-Sterne-Dragonball. Währenddessen ist Nam mit Wasser in seinem Dorf angekommen, doch es reicht weiterhin nicht. Der Fluss ist ausgetrocknet, also macht sich Nam stromaufwärts auf die Suche nach der Quelle der Störung. Er wird von einem Dinosaurier angegriffen, aber glücklicherweise schwimmt Goku in einem nahegelegenen See und rettet ihn. Zusammen gehen sie den Fluss stromaufwärts und entdecken, dass ein Damm gebaut wurde. Die Monster, die dort leben, weigern sich, ihn abzureißen. Ihr Anführer Giran erkennt Goku aus dem Turnier. Er sagt, er würde den Damm selbst abreißen, aber er ist zu stark für sie. Goku feuert eine Kamehameha-Welle auf den Damm ab, die ausreicht, um ihn zu zerstören. Mit dem wieder aufgefüllten Fluss scheint alles in Ordnung, doch plötzlich zieht ein Sandsturm auf und trocknet den Fluss erneut aus. Goku bemerkt den See, in dem er zuvor schwamm. Das ist der Wandernde See, und er kam, um dem Dorf zu helfen.