Los, hol sie dir! Das geheimnisvolle Super-Götterwasser

Piano reizt König Piccolos versklavte Untertanen. Korin erzählt Goku, dass das Ultra Göttliche Wasser tief in einem eisigen Labyrinth verborgen ist, in dem viele bereits beim Versuch ums Leben gekommen sind. Yajirobe weigert sich zu gehen, folgt aber versehentlich durch dasselbe Portal wie Goku. Während Goku gegen ein unzerstörbares Eismonster kämpft, erwacht die Dunkelheit. Yajirobe und Goku entkommen, indem sie einen langen, gewundenen Weg hinuntersausen. Snow ist sehr versucht, König Piccolo mit einem Gewehr zu erschießen, weiß aber, wie unklug das wäre. Die Dunkelheit hat etwas Schlimmes für Goku und Yajirobe vor.