Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack

在正面衝突中，悟空與比克都不是拉帝茲的對手，因此他們決定讓悟空去牽制拉帝茲，讓比克集中能量發動足以擊敗拉帝茲的攻擊。這個計畫失敗了；悟空試圖抓住拉帝茲的尾巴阻止他，最後卻被自己的哥哥耍弄而落空。拉帝茲折磨悟空，激起悟飯體內潛藏的力量，讓他在憤怒之下朝拉帝茲胸口打出一擊。悟空趁機從背後抱住拉帝茲，讓比克得以對拉帝茲使出魔貫光殺砲（Special Beam Cannon）——將兩人一同擊殺。就在他因傷勢而倒下之前，拉帝茲告訴敵人，其他賽亞人將在一年內抵達地球。布瑪、克林與龜仙人趕到現場，目睹悟空的死亡。