悟空前往魔界

在一座城堡裡，公主美莎被惡魔帶走。悟空避開陷阱抵達村莊。國王對悟空能否成功感到懷疑，但看了他的戰鬥技巧後，仍招募他去對抗惡魔修拉。此時惡魔正在村莊肆虐。第二天，國王護送悟空前往傳送門，悟空無法從門中拔出修拉的劍。在龜仙人住處，蘭琪對龜仙人氣得不耐煩，雅木茶和克林正努力訓練。悟空遇到守衛哥拉和梅蕾，提醒他們小心對付準備娶美莎的修拉。悟空打敗第一個惡魔，並令眾人震驚他打算挑戰修拉。悟空戰勝修拉，在梅蕾和哥拉的幫助下帶著美莎逃脫。悟空拔出修拉的劍並封閉傳送門。