神聖卻不祥的卡林之地

在卡林之地，黃隊長在一個火山口找到另一顆龍珠。在一座直達天空的巨大塔附近，波拉和他的兒子烏帕正在釣魚。當黃隊長的手下取回龍珠時，火山爆發。波拉抓住龍珠。當黃隊長和手下降落時，波拉要求他們離開。看到他手持龍珠，他們攻擊波拉，但波拉抵抗。波拉殺死從背後襲來的手榴彈兵，擊敗黃隊長的手下。黃隊長綁架烏帕以威脅波拉。悟空及時趕到擊敗黃隊長並救出能乘坐筋鬥雲的烏帕。波拉手中持有的龍珠正是悟空一直尋找的。同時，紅緞帶軍基地的守衛幾乎不認得藍將軍的到來。紅指揮官召喚臭名昭著的傭兵桃。