對決！阿拉蕾 vs. 布魯

仙貝嘗試修理龍珠雷達，警官托羅在咖啡店跌倒。幼年Turbo幫助仙貝修好雷達。藍來到並在一家人的房子旁等待竊取飛機的機會。藍試圖避免被悟空修好的雷達偵測到。警察局的警員們越來越容易動手。悟空突然發現藍，藍在家人面前用刀威脅阿拉蕾。藍使悟空昏迷並搶走他的雷達。在藍殺死悟空之前，阿拉蕾跳出來並在企鵝村追逐他。與此同時，警方與幾個被誤認為是紅緞帶軍隊的外星人發生小規模戰鬥。Turbo提議製造一個新的雷達以取代悟空失去的。畫面顯示藍在荒涼地區與紅指揮官聯繫。