Life or Death Battle! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack

悟空和比克在正面交锋中都不是拉蒂兹的对手，于是他们决定由悟空负责牵制拉蒂兹，而比克则积蓄足以打倒拉蒂兹的力量发起攻击。这个计划失败了，悟空试图抓住拉蒂兹的尾巴来阻止他也以失败告终，拉蒂兹骗过了自己的弟弟。拉蒂兹折磨悟空，导致悟饭在暴怒之下爆发出潜在能力，并击中了拉蒂兹的胸口。悟空借机从背后抓住拉蒂兹，让比克得以对拉蒂兹使出魔贯光杀炮（Special Beam Cannon）——将两人一并杀死。在死于伤势之前，拉蒂兹告诉敌人，其他赛亚人将在一年内抵达地球。布尔玛、克林和龟仙人赶到现场，目睹悟空的死亡。