Sự Khác Biệt về Quyền Lực

Đơn vị cảnh sát Làng Lá của Sasuke đánh bại một nhóm trộm và đánh bọn họ. Đơn vị dẫn bọn trộm đi qua Konoha, nơi dân làng sợ hãi vì cách làm việc quyết liệt của họ. Sasuke và các Uchiha khác bàn về công việc và quan hệ với làng. Minato, Hiruzen, và Itachi bàn về nhóm cảnh sát leo mức bạo lực trong nhiệm vụ, đồng ý phải thận trọng. Choji, Ino, Sakura, và Shikamaru quan sát con đường giờ vắng bóng xe đẩy đồ ăn do cảnh sát kiểm soát nghiêm ngặt. Naruto mới đến cũng quan sát điều này. Bốn người cập nhật cho Naruto về sự thay đổi. Các Uchiha quấy rối một chủ cửa hàng già nhưng Naruto can thiệp. Sasuke cảm nhận điều gì đó khác lạ ở Naruto, nhưng trước khi trận đấu gay gắt hơn, họ bị Danzo ngăn lại. Naruto và những người khác rời đi với chủ cửa hàng, Danzo hỏi Sasuke anh sẽ kiềm chế được bao lâu. Danzo bị Kakashi quan sát. Naruto cùng mọi người bàn cách kiềm chế Sasuke và bị các Uchiha khác nghe trộm, báo lại cho Sasuke. Dân làng bàn tán về vụ đối đầu giữa cảnh sát và Naruto, tự ý đến nhà Naruto để đối mặt và dọa bắt Kushina. Các Uchiha liên quan bị bắt giữ, Fugaku thất vọng về sự phát triển của Sasuke và đuổi anh khỏi lực lượng cảnh sát. Muốn có sức mạnh, Sasuke đến gặp Danzo, người gợi ý anh luyện tập với Orochimaru rồi rời làng.