The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!

Sau khi hoàn tất nghi lễ của mình, Đại Kaio nói với Gohan hãy ngồi yên trong 20 giờ tiếp theo để hoàn tất quá trình tăng sức mạnh. Trong khi đó, Goten và Trunks học cách thực hiện phép hợp thể khi ở dạng Super Saiyan để trở thành Super Saiyan Gotenks. Sự tự phụ của Super Gotenks suýt chút nữa khiến cậu lại đối đầu với Majin Buu, nhưng cuối cùng cậu đành rút lui khi thời gian hợp thể cạn kiệt. Ở nơi khác, Majin Buu vô tình kết bạn với một chú chó nhỏ sau khi chữa lành chân bị thương của nó, trong khi Mr. Satan suýt thuyết phục được Majin Buu ngừng giết hại con người. Tuy nhiên, một thợ săn muốn tự tay hạ Majin Buu đã không ngừng bắn vào con chó, khiến Majin Buu vừa sốc vừa phẫn nộ.