Head Straight towards the Catastrophe! One Hour Time Limit!!

As esperanças de Piccolo de conseguir ganhar algum tempo são destruídas quando Super Boo libera um poderoso ataque teleguiado, que mira e mata todos os humanos da Terra, exceto Mr. Satan, Tenshinhan e Chaos. Piccolo, junto com Videl, consegue convencer Super Boo a esperar uma hora para que Goten e Trunks possam treinar. Enquanto isso, Gohan está cansado de esperar mais pelo aumento de poder do Senhor Kaioshin Ancião. No entanto, ele descobre que realmente conseguiu aumentar seu poder, então Gohan concorda em esperar até que o aumento de poder seja concluído. Ficando ainda mais irritado quando Super Boo mata uma impaciente Chi-Chi, Goten mal consegue conter sua raiva e se junta a Trunks na Câmara do Tempo Hiperbólico depois que Piccolo informa Goten de que Chi-Chi e Gohan serão trazidos de volta à vida com as Esferas do Dragão. Com Super Boo ficando impaciente após apenas trinta minutos, Piccolo tenta ganhar o máximo de tempo possível enquanto o conduz lentamente até a Câmara do Tempo Hiperbólico. Piccolo acredita que, mesmo que Goten e Trunks falhem, eles podem destruir a entrada da Câmara do Tempo Hiperbólico e prendê-lo lá.