An Interrupted Rest! The Self-Defense Army, Launches a General Offensive Against Cell

Khi Piccolo hoàn thành khóa huấn luyện trong Phòng Tinh Thể Thời Gian, và Vegeta thế chỗ anh, Goku và Gohan dành những ngày của mình để thư giãn ở nhà. Trong khi đó, Quân đội Tự vệ cố gắng phát động một cuộc tấn công nhằm vào Cell, nhưng họ bị quét sạch hoàn toàn. Nghe tin này qua radio, Goku hỏi Piccolo liệu có thể tách ra khỏi Kami hay không, để anh có thể dùng Ngọc Rồng hồi sinh tất cả những người Cell đã giết. Vì Piccolo không thể tách ra, Goku suy đoán rằng anh có thể thuyết phục một người Namek khác ở lại Trái Đất và tạo ra một bộ Ngọc Rồng mới, rồi đi đến hành tinh của Vua Kaio để có thể tìm các Namek.