Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell

Patuloy na sinisira ni Cell ang mga pulo hanggang sa isa na lang ang matira, ang pulo kung saan nagtatago ang Androids #16 at #18. Bago pa niya mailunsad ang kanyang pag-atake, dumating sina Vegeta at Trunks bilang mga Super Saiyan. Matapos ang ilang pang-aasar, sinimulan ni Vegeta ang isang pagbabagong nagbunga ng anyong lampas sa Super Saiyan - na makikita sa pagdami ng laki ng kanyang mga kalamnan at sa isang matinding gintong aura. Bilang isang Ascended Super Saiyan, madaling napasunod ni Vegeta si Cell habang nanonood si Trunks mula sa gilid. Samantala, nagsisimula sina Goku at Gohan ng kanilang pagsasanay sa Hyperbolic Time Chamber, kung saan sinabi ni Goku na hindi lamang niya gagawing Super Saiyan si Gohan, kundi gagawin pa niya itong mas malakas kaysa sa kanyang sarili.